校對員
🇭🇰 香港 · 傳媒最先被取代在香港的 792 種職業中排第 34 · 風險最高的 5%
AI 搶飯碗倒數
1年5個月
10日 21:59:34:000
距離 AI 開始取代這份工作
2028年4月2日 · 倒數 528 日
軟件處理錯別字、文法、用字統一及事實核對已達專業水平，出版社先削減外判校對費用；只有拿捏作者語氣及與作者溝通的工作由少數編輯兼任，專職校對職位難以保留。
查看詳情
被取代的風險極高
20 年後的人手佔比20%
AI 取代時間線
影響方式 · 取代2026 · 現在2032
估計範圍 5個月 – 2年11個月
校對員：AI 會改變哪些工作、哪些工作會保留
校對員在文章和書稿付印前逐字檢查，找出錯別字、標點和語法問題，統一用字和格式，並核對人名、日期等事實。這些檢查大部分已能由軟件完成，留給人的是需要理解作者意圖和與人溝通的部分，而這些多由編輯兼顧。
校對流程中哪些檢查已交給軟件？
錯別字、多字漏字、標點誤用、同一詞語前後寫法不一致，以及「的」「得」混用這類問題，AI校對工具可以在很短時間內掃描整本書稿並列出修改建議，連人名、地名和日期的事實核對也能協助。YOU’RE NEXT判斷這些工具已接近專業水平，出版社則會更早削減外判校對的開支。校對員的工作因此由逐字細讀，變成檢查軟件的建議是否合理。
哪些校對判斷仍要靠人？
作者刻意用的口語、方言或重複句式，軟件可能當作錯誤改掉，需要有人判斷這是風格還是失誤。某些用詞在特定文化背景下可能冒犯讀者，也要靠經驗察覺。最難的是與作者溝通：要令重視文字的作者接受修改，需要說明理由和保持尊重。這些工作多由少數編輯兼任，校對沒有牌照或法定人手要求，出版社和報館可自行決定以軟件取代外判校對。
校對員可以向哪些方向發展？
向編輯工作延伸是最自然的路：學習策劃選題、與作者溝通、統籌出版流程，把校對經驗變成把關內容的能力。也可以專攻需要高度準確的範疇，例如法律、醫學或財務文件，這些文件出錯的代價高，較需要有人最後核對。熟練使用AI校對工具並了解其局限，能讓自己在同一時間處理更多稿件，也更清楚哪些地方必須親自細看。
撰寫日期
加入另一個職業比較
搜尋同事、朋友或家人的職業，看看誰先被 AI 取代。