速記員
🇭🇰 香港 · 行政最先被取代在香港的 792 種職業中排第 58 · 風險最高的 8%
AI 搶飯碗倒數
1年11個月
09日 21:59:34:000
距離 AI 開始取代這份工作
2028年10月2日 · 倒數 711 日
語音識別配合AI整理，會議記錄及字幕已達人手水平，法院以外的速記工作會最先消失；法院採用數碼錄音及外判謄本，並無速記員職位，只有粵語口語、中英夾雜及多人同時發言的片段暫時仍需人手辨認校對。
查看詳情
被取代的風險極高
20 年後的人手佔比10%
AI 取代時間線
影響方式 · 取代2026 · 現在2032
估計範圍 11個月 – 4年11個月
速記員：AI 會改變哪些工作、哪些工作會保留
速記員即時把會議、研討會或聆訊的說話記錄成文字，再整理成會議紀錄或謄本，部分人也為節目製作字幕。語音識別配合AI整理已能達到人手水平，速記員的工作會集中在機器難以辨認的片段上。
語音識別已能完成哪些速記工作？
會議錄音可以即時轉成文字，AI再自動分辨發言者、刪去口頭禪、整理成重點紀錄和行動事項；影片字幕也能自動生成並對準時間。YOU’RE NEXT認為，語音識別一旦足以勝任會議紀錄，機構便會隨即改用，所以法院以外的會議紀錄和字幕工作會最先轉用AI。至於香港法院，聆訊以數碼錄音系統DARTS記錄，謄本由外判商提供，本身並沒有法庭速記員職位。
哪些片段仍需要速記員辨認？
粵語口語、中英夾雜的句子，以及多人同時發言的場面，語音識別仍容易出錯，需要有人反覆聆聽並校對。俚語、行業術語和聽不清的片段，也要靠人判斷應如何記錄。法庭上的即時速記須由當事人自費聘請，速記員沒有法定地位或牌照保護，所以能保留下來的，主要是這些辨認和校對工作，而非以速記為名的專職崗位，需求亦會隨語音識別改進而再收窄。
速記員可以把技能用在哪裏？
對粵語口語和中英夾雜用語的敏感度，是校對AI謄本最需要的能力，可以爭取成為謄寫或字幕公司的校對員或品質控制人員。學習使用語音識別和字幕軟件，懂得快速修正機器的錯誤。也可以向會議紀錄撰寫、即時字幕統籌或文件管理方向發展，或者利用聆聽和打字的技能，轉往需要準確記錄的行政和秘書工作，例如董事會或委員會的會議秘書。
撰寫日期
加入另一個職業比較
搜尋同事、朋友或家人的職業，看看誰先被 AI 取代。